Le papillon et la lavande

Papillon ! Pose-toi sur la lavande

Butine son pollen au doux parfum !

La douceur de l’été t’appelle

Sur un violet, repose tes ailes !

             Majdouline Borchani

Mon machmoum de Jasmin !

Entre les branches étoilées de fleurs blanches

Je glissais les doigts et cueillais délicatement

Les pétales encore serrés …

Je formais un bouquet  blanc tâché de rose

Et autour du coup un vert émeraude !

Je l’offre aux personnes chères

Qui  en savoure l’odeur suave !

Tenez mon  « machmoum » de Jasmin

Je l’ai conçu de mes propres mains ! 

                        Majdouline Borchani

La fleur bleue

   Il se trouva couché sur une molle pelouse, au bord d’une source qui jaillissait et semblait se dissiper en l’air. Des rochers d’un bleu foncé, striés de veines de toutes couleurs, s’élevaient à quelque distance; la clarté du jour qui l’entourait était plus limpide et plus douce que la lumière habituelle; le ciel était d’azur sombre, absolument pur. Mais ce qui l’attira d’un charme irrésistible, c’était, au bord même de la source, une Fleur svelte, d’un bleu éthéré, qui le frôlait de ses larges pétales éclatants. Tout autour d’elle, d’innombrables fleurs de toutes nuances emplissaient l’air de leurs senteurs les plus suaves. Lui, cependant, ne voyait que la Fleur bleue, et il la contempla longuement avec une indicible tendresse. Il allait enfin s’en approcher quand elle se mit soudain à tressaillir et à changer d’aspect; les feuilles devinrent plus brillantes et se serrèrent contre la tige qui s’allongeait; la fleur s’inclina vers lui et les pétales formèrent en s’écartant une collerette bleue où flottait un visage délicat. Son doux émerveillement croissait à mesure que s’accomplissait l’étrange métamorphose, — quand tout à coup la voix de sa mère l’éveilla : il se retrouva dans la chambre familiale que doraient déjà les rayons du matin. Il était trop enchanté pour prendre humeur de ce contretemps ; au contraire, il dit un aimable bonjour à sa maman et lui rendit son embrassement affectueux.

                   Novalis, Henri d’Ofterdingen

    Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich, poète, romancier et philosophe allemand

  Le roman Henri d’Ofterdingen fut traduit de la langue allemande à la langue française en plusieurs versions.

 
    2ème version du même texte

   Il se trouvait sur un moelleux gazon, tout au bord d'une source qui sortait en plein air, et où ses eaux, apparemment, s'évanouissaient. Des roches d'un bleu sombre striées de veines multicolores se dressaient à une certaine distance : mais la lumière du jour était plus limpide et plus douce autour de lui que d'ordinaire, et le ciel, d'un azur presque noir, était parfaitement pur. Ce qui, pourtant, le fascinait avec la force irrésistible d'un charme tout-puissant, c'était, et ici-même, tout auprès de la source, une fleur élancée et d'un bleu lumineux qui l'effleurait de ses larges feuilles resplendissantes. Des fleurs sans nombre et de toutes les couleurs se pressaient autour d'elle, embaumant l'air du plus exquis parfum. Il ne voyait cependant que la seule fleur bleue, et longuement, avec une tendresse qu'on ne saurait dire, il attacha ses regards sur elle. A la fin, comme il voulait s'approcher d'elle, il la vit tout soudain qui bougeait et commençait à se transformer ; les feuilles se faisaient de plus en plus brillantes et venaient se coller contre la tige, qui elle-même grandissait ; la Fleur alors se pencha vers lui, et ses pétales épanouis se déployèrent en une large collerette bleue qui s'ouvrait délicatement sur les traits exquis d'un doux visage. Dans un étonnement émerveillé et délicieux qui ne cessait de croître, il suivait la métamorphose singulière, quand, brusquement, il fut réveillé par la voix de sa mère et se retrouva là, sous le toit paternel, dans la chambre commune où le soleil matinal, déjà, mettait son or.

                     Novalis, Henri d’Ofterdingen

La fleur fanée

Je suis une fleur fanée

Mais je ne manque pas de beauté !

Depuis ma naissance, je savais que je devais un jour partir

Et que dans ma disparition personne n’ose m’accueillir !

Dans ma jeunesse et dans mon éclat

C’est sur moi que l’œil du soleil se posa !

Maintenant que je plie  pétales

Je redonne vie aux fleurs ornementales ! 

                 Majdouline Borchani

Le rythme des vagues

J’étais assis devant la mer sur le galet.
Sous un ciel clair, les flots d’un azur violet,
Après s’être gonflés en accourant du large,
Comme un homme accablé d’un fardeau s’en décharge,
Se brisaient devant moi, rythmés et successifs.
J’observais ces paquets de mer lourds et massifs
Qui marquaient d’un hourra leurs chutes régulières
Et puis se retiraient en râlant sur les pierres.
Et ce bruit m’enivrait; et, pour écouter mieux,
Je me voilai la face et je fermai les yeux.
Alors, en entendant les lames sur la grève
Bouillonner et courir, et toujours, et sans trêve
S’écrouler en faisant ce fracas cadencé,
Moi, l’humble observateur du rythme, j’ai pensé
Qu’il doit être en effet une chose sacrée,
Puisque Celui qui sait, qui commande et qui crée,

N’a tiré du néant ces moyens musicaux,
Ces falaises aux rocs creusés pour les échos,
Ces sonores cailloux, ces stridents coquillages
Incessamment heurtés et roulés sur les plages
Par la vague, pendant tant de milliers d’hivers,
Que pour que l’Océan nous récitât des vers.

             François Coppée, Le Cahier Rouge

La plante pieuvre

Quand de la nature nous offre des beautés, les plantes et les mollusques se ressemblent…

J’ai vu les branches pliés tels les tentacules d’une pieuvre…

J’ai  vu des rangées de ventouses changer de formes et de couleurs sous la lumière…

                                  Majdouline Borchani

En été, jasmins et œillets

 Au printemps lilas, roses et muguets,

 En été jasmins, œillets et tilleuls

 Rempliraient la nuit du grand parc où, seuls

 Parfois, les rêveurs fuiraient les bruits gais.

                 Charles Cros, La vie idéale 

                         

La coquille éventail

      Fleur coquille rayée en éventail,

      Papillon aux ailes garnies d’écailles !

      Du rouge bordeaux au rouge rubis

      Autour des fleurs, ces feuilles veloutées en sont l’ habit !

                                    Majdouline Borchani

Les roses et les oeillets

Et toi, mon maître, ô fier Ronsard,
Enthousiaste du doux art,
Amant d'Hélène,
Qui, jadis, nous émerveillais
Sur les roses et les oeillets
De son haleine!
                     
                       Théodore de Banville

Félicitations ma chérie

Fière de toi, ma chérie ...
Etudiante brillante et motivée 
La réussite t'a honorée !
Intelligente et passionnée
Ce succès, tu l'as bien mérité !
Impatiente ! Je l'étais...
Toutes les minutes de la journée
A attendre ta bonne nouvelle !
Ta joie, je l'ai vécue avec toi
Intimement et profondément
Oeillets,roses, jasmins
Narcisses, lys et iris
Se sont rassemblés chanter et parfumer tes " Félicitations" !

                 Ta maman Majdouline

Les narrateurs de la vie

                                              Tableau du peintre français Norbert Goeneutte

Le livre, la femme et la fenêtre sont les narrateurs de la vie ...

C'était le plus beau lever de soleil ...

   C'était le plus beau lever de soleil ; il était charmant de traverser la forêt humide et les campagnes rafraîchies. Nos deux voisines s'assoupirent. Elle me demanda si je ne voulais pas en faire autant. « De grâce, me dit-elle, ne vous gênez pas pour moi. — Tant que je vois ces yeux ouverts, lut répondis-je (et je la regardai fixement), je ne puis fermer les miens. » Nous tînmes bon jusqu'à sa porte. Une servante vint doucement nous ouvrir, et, sur ses questions, l'assura que son père et les enfants se portaient bien et dormaient encore. Je la quittai en lui demandant la permission de la revoir le jour même ; elle y consentit, et je l'ai revue. Depuis ce temps, soleil, lune, étoiles, peuvent s'arranger à leur fantaisie ; je ne sais plus quand il est jour, quand il est nuit : l'univers autour de moi à disparu.

              Johann Wolfgang von Goethe,   Les Souffrances du jeune Werther

Sur le rythme de ta lyre

La pluie à la rose:

" Rose, tu es séduisante par ta belle couleur
    Et mes gouttelettes te rafraîchissent chaque heur ! " 

La rose à la pluie : 

" Tes perles d'eau ne font que m'embellir
   Quand mes pétales dansent sur le rythme de ta lyre !" 

                  Majdouline Borchani

Danser, c'est découvrir et recréer

« Danser, c'est découvrir et recréer, surtout lorsque la danse est danse d'amour. C'est, en tout cas, le meilleur mode de connaissance. »

                                  Léopold Sédar Senghor

Parfois je laissais retomber le livre sur mes genoux pour rêver

                                                      Tableau de René Schützenberger

"Je m'asseyais sur un banc et je lisais. Parfois je laissais retomber le livre sur mes genoux pour rêver, pour écouter autour de moi vivre Paris, et jouir du repos infini de ces charmilles à la mode ancienne."

                 

                                                  Guy de Maupassant

Lire pour devenir soi-même

Joubert disait que notre sort est d'admirer et non pas de savoir. La vraie lecture est la chose la plus intime et la plus désintéressée, encore qu'il ne s'y agisse que de nous-mêmes. C'est un temps qu'on se donne pour ne plus vivre par influence, par contagion, mais pour reconnaître, choisir son propre chemin et devenir soi-même.

       

                                   Jean Guéhenno, Carnets du vieil écrivain 

La liseuse

                                                  Tableau de Vladimir Volegov


« Je crois que la littérature peut changer une personne à la fois. J'ai moi-même changé en lisant certains livres. » 

                                               Russell Banks

Gazania ! Tu as fleuri !

Gazania ! 

Tu es la fleur séductrice ...

Au jaune  rayon de soleil !

Ton blanc est un éclat de lune 

Ton rouge est un  feu qui brille de vivacité

Et tes couleurs sont le tableau de l’astre  de l’été !

Majdouline Borchani

Les fleurs

                                     Tableau de Claude Monet, Terrasse de Sainte- Adresse

  D'un gradin d'or, parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil, - je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.

  Des pièces d'or jaune semées sur l'agate, des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes, des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.

  Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige, la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.

                              Arthur Rimbaud 

Les perles du jasmin

Les perles de jasmin remplissent mon jardin

Et Leur parfum suave m’enivre de bon matin !

Leur blancheur  brille aux  étoiles,

Tandis que les branches forment une voile !

De mes propres mains, je cueille un bouquet de pétales blancs

Garni de l’émeraude de son vert éblouissant !

                               Majdouline Borchani